Матораны - основные обитатели бионикловского мира. Они были первыми существами, которых создали Великие, прибыв в мир. Матораны небольшого роста, но сильные и выносливые; им необходимо постоянно носить Маски Канохи, без которых они впадают в кому. Жизненный уклад Маторанов разных островов был различен: так, в Метру Нуи до Великой Тени они практически полностью зависели от защиты Ваки и Тоа. На Мата Нуи Матораны научились сами защищать себя, но до некоторой степени полагались на защиту Тоа, когда те прибыли. На острове Войя Нуи Матораны были полностью независимы и сами решали свои проблемы, поскольку Тоа на острове не было. Матораны не могут использовать силу своих Mасок.

Очень немногие из Маторанов избираются Великим Духом, и становятся Тоа, а позже – Турагами. И Тоа, и Тураги продолжают рассматриваться как представители расы Маторанов.

Все Матораны имеют природную Элементарную Силу, которая намного возрастает, если они становятся Тоа. Элементарная сила Маторанов слаба, проявляясь лишь в небольшой степени:
По-Матораны, Матораны Камня, сильнее, чем Матораны других Элементарных типов, и от природы имеют способности к работе с камнем.
Ону-Матораны, Матораны Земли, лучше видят в темноте, чем Матораны других Элементарных типов, могут ощущать вибрации почвы и являются великолепными шахтерами и строителями туннелей.
Га-Матораны, Матораны Воды, прекрасно плавают и могут задерживать дыхание под водой на более длительное время, чем Матораны других Элементарных типов.
Та-Матораны, Матораны Огня, обладают повышенной устойчивостью к высоким температурам.
Ле-Матораны, Матораны Воздуха, обладают большой ловкостью и проворством.
Ко-Матораны, Матораны Льда, устойчивы к холоду.
Фе-Матораны, Матораны Железа, наиболее выносливы.
Де-Матораны, Матораны Звука, обладают невероятно тонким слухом.
Се-Матораны, Матораны Псионики, обладают мощной защитой разума от постороннего вторжения. Мысли Се-Маторанов нельзя контролировать или прочесть телепатически.
Ба-Матораны, Матораны Гравитации.
Ав-Матораны, Матораны Света, могут изменять видимую окружающими окраску своего тела. Кроме того, Ав-Матораны имеют ограниченную способность контролировать свет. Этим они отличаются от Маторанов других типов, которые не могут контролировать свою Элементарную Силу.
Теневые Матораны – это Матораны других Элементарных типов, подвергшиеся действию Теневых Пиявок или Канохи Эвса. Они обладают способностью стрелять зарядами теневой энергии.

Содержание
Жители Мата Нуи и Метру Нуи
Та-Матораны
По-Матораны
Ону-Матораны
Ле-Матораны
Га-Матораны
Ко-Матораны
Ав-Матораны
Жители Войя Нуи и Мари Нуи
Жители Карда Нуи
Другие Матораны
Тохунга
Сравнение с человеческим обществом

Жители Мата Нуи и Метру Нуи

На Мата Нуи Матораны жили в деревнях, называемых Коро; в Метру Нуи – в различных городских районах, называемых Метру. Ниже приведен список известных Маторанов, живших на Мата Нуи и в Метру Нуи.
Та-Матораны
Афт (Aft) – Та-Маторан в светло-оранжевой Канохи Aкаку из игры Mata Nui Online Game II.
Агни (Agni) – один из стражей Та-Коро из игры Mata Nui Online Game II; носил красную Канохи Миру.
Аодан (Aodhan) – контролер лавы в желтой Канохи Махики из игры Mata Nui Online Game II.
Брандер (Brander) – ремесленник на Мата Нуи и работник фабрики в Метру Нуи. Первоначально носил темно-красную Канохи Какама, позже – черную Хуна.
Вакама (Vakama) – в настоящее время Турага Огня, когда-то – лучший изготовитель масок в Метру Нуи и Тоа Метру Огня. Носит темно-красную Канохи Хуна.
Вохон (Vohon) – торговец из Та-Коро в желтой Канохи Какама из игры Mata Nui Online Game II.
Джаллер (Jaller) – капитан гвардии Та-Коро и Та-Метру. Первоначально носил красную Канохи Комау, позже – желтую Хау Ликана. В настоящее время – Тоа Мари Огня.
Калама (Kalama) – член гвардии Та-Коро на Мата Нуи и работник фабрики по утилизации протодермиса в Метру Нуи; носит черную Канохи Матату.
Капура (Kapura) – Маторан из Компании Летописца, защищавшей Кини-Нуи от нападений Рахи. Носит красную Канохи Руру.
Кихи (Keahi) – член Гварди Та-Коро в желтой Канохи Рау из игры Mata Nui Online Game II.
Маглиа (Maglya) – лавасерфер из игры Mata Nui Online Game II в красной Канохи Какама.
Нури (Nuhrii) – изготовитель масок в Метру Нуи, и один из шести «Маторанов Великих Дисков»; член гвардии Та-Коро с несколько измененным именем (Nuri) на Мата Нуи. Первоначально носил темно-красную Руру, позже – черную Каукау.
Тирибомба (Tiribomba) – контролер лавы в красной Канохи Руру из игры Mata Nui Online Game II.
По-Матораны
Акму (Ahkmou) – По-Маторан – предатель; oдин из шести «Маторанов Великих Дисков». В Метру Нуи помогал Темным Охотникам добыть Великие Диски. На Мата Нуи продавал зараженные мячи для Колхи. Первоначально носил светло-коричневую Канохи Рау; в настоящее время – черный вариант той же маски.
Боур (Bour) – укладчик каменных блоков из игры Mata Nui Online Game II в оранжевой Канохи Акаку.
Гадьяти (Gadjati) – резчик из игры Mata Nui Online Game II в темно-оранжевой Канохи Рау.
Голио (Golyo) – Пастух козлов Махи на острове Мата Нуи и резчик в Метру Нуи. Носит бужувую Канохи Миру.
Кайви (Kivi) – резчик из игры Mata Nui Online Game II в коричнево-оранжевой Канохи Каукау.
Камен (Kamen) – резчик из игры Mata Nui Online Game II в коричнево-оранжевой Канохи Махики.
Кодан (Kodan) – бывший Летописец Метру Нуи, описывавший подвиги команды Ликана. Считается также создателем Акилини. Ушел из Метру Нуи вместе с двумя Тоа из команды Ликана, которые были отправлены лже-Турагой Думой перекрыть подходы к Метру Нуи. Ни Тоа, ни Кодан не вернулись, и Кодан считается погибшим. На о. Мата Нуи, Турага Онева назвал в честь Кодана инструменты Тоа Тоа Похату.
Онева (Onewa) – до превращения в Тоа Метру – резчик в По-Метру; в настоящее время - Турага. Носил коричневую Канохи Комау.
Олли (Ally ) – страж из игры Mata Nui Online Game II в темно-оранжевой Канохи Акаку.
Пекка (Pekka) – плотник из игры Mata Nui Online Game II в оранжевой Канохи Хау.
Пиатра (Piatra) – страж из игры Mata Nui Online Game II в коричнево-оранжевой Канохи Махики.
Хьюки (Hewkii) – лучший на все времена игрок в Колхи, первооткрыватель новых правил игры в Колхи и правая рука Тураги Оневы. Носил оранжевую Канохи Какаму. В настоящее время – Тоа Мари Камня.
Хафу (Hafu) – возможно, лучший резчик острова Мата Нуи, один из Компании Летописца, чемпион по Колхи. Носит черную Руру.
Эпена (Epena) – старший работник каменоломни из игры Mata Nui Online Game II в темно-оранжевой Канохи Пакари.
Ону-Матораны
Азибо (Azibo) – Маторан из игры Mata Nui Online Game II в оранжевой Канохи Матату.
Акаму (Akamu) – ремесленник из игры Mata Nui Online Game II в фиолетовой Канохи Рау.
Венуа (Whenua) - до превращения в Тоа Метру – архивариус, в настоящее время – Турага. Носит черную Руру.
Дамек (Damek) – страж, как на Мата Нуи, так и в Метру Нуи. Носит фиолетовую Канохи Миру.
Досне (Dosne) – старший шахтер из игры Mata Nui Online Game II в оранжевой Канохи Комау.
Земиа (Zemya) – торговец из Ону-Коро в черной Канохи Хау.
Кай (Kaj) – cтраж из игры Mata Nui Online Game II в фиолетовой Канохи Хуна.
Маврах (Mavrah) – сбежавший Архивариус из Метру Нуи; считался погибшим. Маска Канохи – неизвестна.
Мамору (Mamoru) – Маторан из игры Mata Nui Online Game II в оранжевой Канохи Махики.
Нупару (Nuparu) – инженер-изобретатель, носил оранжевую Канохи Пакари. В настоящее время – Тоа Мари Земли.
Онепу (Onepu) – капитан Уссалри Ону-Коро. Носит фиолетовую Канохи Пакари.
Таипу (Taipu) – сильнейший шахтер Ону-Коро. Носит черную Канохи Пакари. Член Компании Летописца.
Техутти (Tehutti) – шахтер на Мата Нуи и архивариус в Mетру Нуи. Один из шести Маторанов, нашедших Великие Диски. Носил черную Канохи Хуна, в настоящее время – черную Канохи Какама.
Эйеторо (Aiyetoro) – шахтер из игры Mata Nui Online Game II в черной Канохи Руру.
Ле-Матораны
Бореас (Boreas) – пилот Гукко из игры Mata Nui Online Game II.
Вира (Vira) – оператор транспортной системы в Метру Нуи и пилот Гукко на Мата Нуи. В Метру Нуи носил желтовато-зеленую Канохи Пакари.
Конгу (Kongu) – капитан Ле-Коровских сил Гукко. Носил бирюзовую Канохи Миру; ранее, в Метру Нуи – зеленую Руру. В настоящее время – Тоа Мари Воздуха.
Кумо (Kumo) – изготовитель дисков в Метру Нуи из игры Mata Nui Online Game II в зеленой Канохи Хау.
Макани (Makani) – музыкант из Ле-Коро в игре Mata Nui Online Game II в зеленой Канохи Матату.
Матау (Matau) – до превращения в Тоа Метру – погонщик крабов Уссалов и испытатель на тестовом треке Ле-Метру. Носил зеленую Канохи Махики. В настоящее время - Турага.
Оркам (Orkahm) – боец сил Гукко на Мата Нуи и погонщик Уссалов в Метру Нуи. Один из Маторанов, нашедших Великие Диски. В Метру Нуи носил темно-зеленую Канохи Матату.
Сансо (Sanso) – музыкант из игры Mata Nui Online Game II в изумрудно-зеленой Канохи Пакари.
Таики (Taiki) – пилот Гукко из игры Mata Nui Online Game II.
Тамару (Tamaru) – Маторан из Компании Летописца в желтовато-зеленой Канохи Рау.
Туули (Tuuli) – торговец из Ле-Коро на Мата-Нуи, диспетчер транспортной системы в Метру Нуи Носит зеленую Канохи Руру.
Шу (Shu) – пилот Гукко из игры Mata Nui Online Game II.
Га-Матораны
Aмайя (Amaya) – прядильщица на Мата-Нуи, учительница в Метру Нуи. Носит голубую Канохи Комау.
Висола (Vhisola) – ученица Нокамы в Метру Нуи; одна из Маторанов, знавших местонахождение Великих Дисков. Носит темно-синюю Канохи Комау.
Каи (Kai) – мореплаватель из игры Mata Nui Online Game II. Носит голубую Канохи Какама.
Кайлани (Kailani) – ремесленница из игры Mata Nui Online Game II. Носит голубую Канохи Руру.
Коту (Kotu) – Га-Маторанка, ухаживающая за Рахи. Одна из советниц Нокамы; полaгали, что Нокама выберет ее в члены Га-Коровской команды по Колхи. Носит голубую Канохи Рау.
Маку (Macku) – Маторанка из Компании Летописца. Получила новое имя после нападения Бороков на Га-Коро. Носит голубую Канохи Хуна.
Марка (Marka) – кораблестроитель из игры Mata Nui Online Game II. Носит голубую Канохи Хау.
Нирета (Nireta) – мореплаватель из игры Mata Nui Online Game II. Носит голубую Канохи Какама.
Никси (Nixie) – асторолог из игры Mata Nui Online Game II. Носит голубую Канохи Пакари.
Нокама (Nokama) –учительница в Метру Нуи, до превращения в Тоа Метру. В настоящее время – Турага. Носила голубую Канохи Рау.
Окот (Okoth) – Га-Маторанка из игры Mata Nui Online Game II в темно-синей Канохи Миру.
Пелагиа (Pelagia) – кораблестроитель из игры Mata Nui Online Game II в темно-синей Канохи Акаку.
Хали (Hahli) – cкромная Га-Маторанка, которая до смерти Джаллера была настолько стеснительна, что никогда публично не высказывала своего мнения. После того, как Такуа трансформировался в Тоа, выполняла роль Летописца. Носила голубую Канохи Каукау. В настоящее время – Тоа Мари Воды.
Шаса (Shasa) – ткачиха из игры Mata Nui Online Game II в голубой Канохи Матату.
Ко-Матораны
Арктинен (Arktinen) – рабочий ледника из игры Mata Nui Online Game II в голубой Канохи Махики.
Джаа (Jaa) – переписчик из игры Mata Nui Online Game II в светло-серой Канохи Руру.
Джаатикко (Jaatikko) – архитектор из игры Mata Nui Online Game II в голубой Канохи Пакари.
Иху (Ihu) – бывший учитель Нуджу. Нуджу назвал в его честь гору Иху, расположенную в Ко-Вахи.
Кантаи (Kantai) – отшельник из игры Mata Nui Online Game II в белой Канохи Матату.
Килма (Kylmа) – предсказатель из игры Mata Nui Online Game II в белой Канохи Миру.
Коккан (Kokkan) – торговец из Ко-Коро. Носит белую Канохи Какама.
Копеке (Kopeke) – Ко-Маторан, член Компании Летописца. Раньше носил голубую Комау, но она была повреждена и заменена на темно-серую Матату, как у Тураги Нуджу. В настоящее время – Летописец в Метру Нуи.
Луми (Lumi) – предсказатель из игры Mata Nui Online Game II и ученик в Метру Нуи. Носит белую Канохи Хау.
Маторо (Matoro) – помощник и переводчик Тураги Нуджу, единственный, кроме Куалуса, понимающий язык, на котором говорил Нуджу. Знал о существовании Метру Нуи прежде всех других Маторанов. Носил голубую Канохи Акаку. Бывший Тоа Мари Льда. Погиб.
Нуджу (Nuju) – до превращения в Тоа Метру – пророк в Метру Нуи. Носил голубую Канохи Матату. В настоящее время – Турага.
Пакастаа (Pakastaa) – страж Санктума из игры Mata Nui Online Game II в темно-серой Канохи Хуна.
Талви (Talvi) – страж Санктума из игры Mata Nui Online Game II в темно-серой Канохи Какама.
Тоудо (Toudo) – охотник за Рахи из игры Mata Nui Online Game II в светло-голубой Канохи Рау.
Эйри (Ehrye) – Маторан из Метру Нуи, знавший местонахождение Великого Диска Ко-Метру. Носил белую Канохи Махики.
Ав-Матораны
Такуа (Takua) – Ав-Маторан, поселенный в Метру Нуи во время Временного Сдвига под видом Та-Маторана. В Метру Нуи был ремесленником, на Мата Нуи – Летописцем. В настоящее время – Тоа Света Таканува.

Жители Войя Нуи и Мари Нуи

Эти Матораны меньше по размеру и физически слабее, чем Матораны Мата Нуи и Метру Нуи, из-за того, что они были переделаны Карзахни. Он дал им оружие, а затем отослал подальше от своей земли, чтобы они не напоминали ему о его неудаче. Эти Матораны носят маски, данные им Карзахни после того, как он их перестроил. Все Матораны Войя Нуи жили в одной деревне, потому что остров был слишком опасным для жизни в отдельных поселениях.

Известны следующие Матораны Войя Нуи/Мари Нуи:
Ta-Maтораны
Балта (Balta) – член Команды Маторанского сопротивления Войя Нуи, лучший друг Гарана и умелый изобретатель.
Дезалк (Dezalk) – первый из Маторанов Войя-Нуи, подвергшийся действию Антидермиса.
Сарда (Sarda) – Та-Маторан из Мари Нуи, носит красную Канохи в форме Великой Хуна. В настоящее время превращен Карзахни в воднодышащее существо, и вместе с Тоа Лесовикком находится в море в районе Ямы.
По-Maтораны
Велика (Velika) – член Команды Маторанского сопротивления Войя Нуи, изобретатель.
Декар(Dekar) – По-Маторан из Мари Нуи, трансформированный Канохи Игникой в Гидраксона.
Ко-Maтораны
Кази (Kazi) – член Команды Маторанского сопротивления Войя Нуи, реалист.
Гa-Maтораны
Далу (Dalu) – член Команды Маторанского сопротивления Войя Нуи, воин.
Идрис (Idris) – бывшая жительница Войя-Нуи в синей Канохи Руру. В настоящее время вместе с остальными Маторанами Войя Нуи и Мари Нуи вернулась на Южный Материк.
Кайрекс (Kyrehx) – часовая-Га-Маторанка, первая из Маторанов Мари Нуи нашедшая Маску Жизни. В настоящее время вместе с остальными Маторанами Войя Нуи и Мари Нуи вернулась на Южный Материк.
Ле-Maтораны
Пирук (Piruk) – член Команды Маторанского сопротивления Войя Нуи, шпионивший за Пираками.
Дефилак (Defilak) – бывший житель Мари Нуи, лидер Консульского Совета. Носит зеленую Канохи Куалси. В настоящее время вместе с остальными Маторанами Войя Нуи и Мари Нуи вернулся на Южный Материк.
Ону-Maтораны
Гар (Gar) – бывший житель Войя-Нуи и лучший друг Дефилака. В настоящее время вместе с остальными Маторанами Войя Нуи и Мари Нуи вернулcя на Южный Материк.
Гаран (Garan) – лидер Маторанского сопротивления Войя Нуи.
Рейза (Reysa) – Ону-Маторан из Мари Нуи, погибший от нападения Рахи.

Жители Карда Нуи

Ав-Матораны – жители Сердца Мирa:
Гавла (Gavla) – бывшая Ав-Маторанка, трансформированная в Теневого Mаторана; в настоящее время – лидер Теневых Маторанов Карда Нуи и партнер Макуты Вампраха.
Кироп (Kirop) – бывший лидер Ав-Маторанов, трансформированный в Теневого Mаторана; в настоящее время – партнер Макуты Чирокса.
Танма (Tanma) – единственный уцелевший после нападения Макут Маторан своей деревни. В настоящее время заменил Киропа в качестве лидера Ав-Маторанов Карда Нуи; партнер Ливы Нува Фантока.
Солек (Solek) –Ав-Маторан, знаток древних легенд о Тоа Нува. Партнер Копаки Нува Фантока.
Радиак (Radiak) – бывший Ав-Маторан, трансформированный в Теневого Mаторана; в настоящее время – партнер Макуты Антроза.
Фоток (Photok) – Ав-Маторан, бывший друг Радиака. Партнер Похату Нува Фантока.

Другие Матораны

Жители других островов или упоминавшиеся в истории Матораны, не названные по имени:
Викан (Vican) – бывший Ле-Маторан; в настоящее время - Теневой Маторан и помощник Мьютрана.
Вултраз (Vultraz) – Та-Маторан, открывший для Макут Карда Нуи. Отрицательный персонаж. Набор второй половины 2008 года.
Строитель Транспортных канистр Тоа из царства Карзахни
Два Маторана из Артакхи, строившие Транспортные Канистры Тоа.
Подземный - бывший Ону-Mаторан из Метру Нуи, ныне – Темный Охотник, охотящийся за Тоа.
Огнедракакс - Темный Охотник; Маторан, мутировавший под действием Энергетического Протодермиса.
Собиратель - бывший лидер Маторанов, помешавший операции Темных Охотников и вынужденный ими присоединиться к организации.
Фантом ( Phantom) - бывший Маторан из группы Призраков-Нинрахов с острова Нинрах, мутировавший в то, чем он является сейчас.

Тохунга

Первоначально Матораны назывались "Тохунга" – такое название было дано им Лего при первом упоминании в 2001 году. Это имя использовалось в популярных играх Mata Nui Online Game и BIONICLE: Tales of the Tohunga, а также в наборах McDonalds 2001 года. Однако, слово «Тохунга» было взято из языка Маори, что вызвало недовольство народа Маори, и фирма LEGO была вынуждена изменить его на слово "Маторан", которое и используется с 2002 года до настоящего времени. Для бионикловской истории Лего пришлось придумать объяснение, что Тохунга изменили свое имя после того как поняли, что все они являются одним народом.

Сравнение с человеческим обществом

Матораны, Тоа и Тураги во многом подобны людям, но одновременно сильно отличаются от них.

Матораны питаются, но не так, как это делаем мы. Они просто впитывают энергию из пищи, прикасаясь к ней; как именно они это делают – не объясняется. Матораны спят, и могут видеть сны.

Матораны не рождаются так, как люди; они появляются на свет сразу взрослыми. В Маторанском обществе нет семей и биологического размножения. Единственная форма более близких взаимоотношений Маторанов – дружба. Однако, это не значит, что они не способны испытывать романтических чувств друг к другу. Так, Маку и Хьюки тайно встречались, и были какие-то особые отношения между Джаллером и Хали. Матораны не состоят в родстве друг с другом, хотя Тоа часто называют других Тоа братьми и сестрами. Как появляются на свет Матораны, в настоящее время остается неизвестным.

Матораны имеют биологические компоненты, по крайней мере, мышцы и легкие. Для дыхания им необходим воздух. Жизнь Маторанов не бесконечна, рано или поздно они умирают, однако, живут они очень долго – несколько тысячелетий. Типы Маторанов

Та-Матораны | Га-Матораны | По-Матораны | Ле-Матораны | Ону-Матораны | Ко-Матораны | Ав-Матораны | Теневые Матораны | Другие типы Маторанов